ИЕРЕМИЙ И АРХИЛИЙ

мученики (пам. 6 апр.). Краткие сведения об этих святых были внесены в составленную в сер. XII в. на Руси 2-ю (пространную) редакцию Пролога со ссылкой на 28-ю «Беседу на Евангелие» свт. Григория I Великого (Двоеслова) (Greg. Magn. In Evang. 28. 3 // PL. 76. Col. 1212). Эту проповедь святитель произнес в ц. мучеников Нерея и Ахилия в Риме (см. подробнее в ст. Нерей и Ахилий). При переводе имена рим. мучеников были искажены: в Прологе они названы Иеремией и иереем Архилием. Это сказание впоследствии вошло в состав стишного Пролога и затем - в ВМЧ, где святые именуются уже Иереем и Ахилием. В «Житиях святых, на рус. яз. изложенных по руководству Четьих Миней свт. Димитрия Ростовского», читаются имена Иеремий и Алхимий, в совр. календаре РПЦ - Иеремий и Архилий, иерей.

Ист.: ВМЧ. Апр. День 1-8. Стб. 168-169, 198; ЖСв. Апр. С. 123; Григорий Двоеслов, свт. Беседы на Евангелия // Избр. творения. М., 1999. С. 254-259.

Лит.: Сергий (Спасский). Месяцеслов. Т. 2. С. 100.