- АЛЬТЕР
[нем. Alter] Франц Карл (27.01.1749, Энгельсберг, Словакия - 29.03.1804, Вена), филолог, славист и библеист. Изучал историю, греч. и евр. языки в пражской коллегии св. Климента. С 1766 г. член ордена иезуитов, с 1773 г. профессор на кафедре греч. языка Венского ун-та, с 1779 г. занимал также должность хранителя университетской б-ки. Издавал Гомера (Илиада, 1789; Одиссея, 1794), Платона, Цицерона, Лукреция, Фукидида, впервые опубликовал хронику визант. историка Георгия Сфрандзи. Известен критическим изданием греч. НЗ (Вена, 1786-1787), в основе к-рого лежала единственная рукопись из Венской имп. б-ки. Отдельным приложением вышли разночтения из 20 греч., 2 лат., 4 слав. рукописей (первая публикация данных из слав. рукописей) и копт. (бохайрского) перевода.
Соч.: Bibliographische Nachrichten von verschiedenen Ausgaben orientalischer Bibeltexte, und der Kirchenv äter. W., 1779; Novum Testamentum ad codicem Vindobonensem graece expressum: 2 t. Lpz., 1787; Χρονικὸν Γεωργίου Θραντζῆ τοῦ πρωτοβεστιαρίου. W., 1796; Über Georgianische Literatur. W., 1798; Beitrag zur praktischen Diplomatik für Slaven, vorzüglich für Böhmen. W., 1801.
Лит.: Allgemeine Deutsche Biographie. Lpz., 1875. Bd. 1. S. 363-364; Bibliothèque de la Compagnie de Jésus / Éd. par C . Sommervogel . Brux., 1891. T. 1. Col. 212-214; Ягич И. В. История славянской филологии. СПб., 1910.
В. В. Писляков
Православная энциклопедия. - М.: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия». 2014.