БОГОПОЧИТАНИЕ

БОГОПОЧИТАНИЕ

термин, значение к-рого исчерпывается кругом смыслов, выражаемых терминами благоговение, благочестие и богослужение. Появляется в России в нач. XVIII в. (Кантемир Д. Книга систима, или Состояние мухаммеданския религии / Пер. с лат. Ильинского. СПб., 1722. С. 83; Тихон Задонский, свт. Письма келейные 31 // Творения. М., 1889. С. 52). В Cинодальном переводе книг Свящ. Писания термин «Б.» употребляется один раз (Деян 25. 19) и служит переводом греч. слова δεισιδαιμονία, к-рое имеет значения: страх перед богами, религ. чувство; суеверие (A Greek-English Lexicon / Comp. H. G. Liddell, R. Scott. Oxf., 1996. P. 375). В Деян 25. 19 этим словом рим. наместник в Иудее Фест, обращаясь к царю Агриппе II, характеризует предмет пререканий ап. Павла с обвинявшими его иудеями. В святоотеческой лит-ре термин δεισιδαιμονία употребляется исключительно в отрицательном смысле для характеристики ложных религ. представлений и суеверий (Lampe. Lexicon. P. 335). Эти обстоятельства не позволяют установить прямое соответствие для термина «Б.» у грекоязычных христ. авторов. В лат. и совр. европ. языках этот термин также не имеет прямых соответствий: лат. pietas, devotio, англ. pietism, theopathy, devotion, франц. dévotion, нем. Pietät, хотя могут иногда переводиться на рус. язык как Б., однако имеют еще и значения «благочестие», «набожность», «благоговение».

В. В. Бахмутов, А. В. Пономарёв


Православная энциклопедия. - М.: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия». 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "БОГОПОЧИТАНИЕ" в других словарях:

  • богопочитание — богопочитание …   Орфографический словарь-справочник

  • богопочитание — этикотеология Словарь русских синонимов. богопочитание сущ., кол во синонимов: 3 • богочестие (1) • …   Словарь синонимов

  • Богопочитание — (греч. Θεοσέβεια от Теос  Бог, Себомай  чтить, почитать)  в широком смысле, синоним понятия религия, заключающее в себе религиозную доктрину и религиозную практику, в узком,  понятие нравственного или, т. н.,… …   Википедия

  • Богопочитание — – понятием богопочитания (или обожания) обнимаются все обязанности христианина по отношении к Богу. Богопочитание есть признание и выражение человеком христианином безусловной зависимости своей от Бога, как высочайшего Владыки и Творца всего …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • богопочитание — богопочит ание, я …   Русский орфографический словарь

  • благочестие — богопочитание …   Cловарь архаизмов русского языка

  • ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… …   Православная энциклопедия

  • ИНДУИЗМ — основная религия Индии и одна из мировых религий. Индуизм возник на Индийском субконтиненте, причем свыше 90% из приблизительно 500 млн. человек, исповедующих эту религию, живут в Республике Индия, которая занимает большую часть субконтинента.… …   Энциклопедия Кольера

  • этикотеология — богопочитание Словарь русских синонимов. этикотеология сущ., кол во синонимов: 1 • богопочитание (3) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • БЛАГОЧЕСТИЕ — [греч. εὐσέβεια от εὖ благо и σέβομαι чту, почитаю], внутреннее благоустроение души, основанное на богопочитании и выполнении религ. и нравственных предписаний. Христианство не является единственным носителем традиции Б., представляющего собой… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»