«BOOK OF KELLS»

Взятие Христа под стражу. Миниатюра из «Book of Kells». Кон. VIII — нач. IX в. (Trinity College. Dublin. MS 58. Fol. 34)

Взятие Христа под стражу. Миниатюра из «Book of Kells». Кон. VIII — нач. IX в. (Trinity College. Dublin. MS 58. Fol. 34)

[англ.- Книга из Келса; лат. Codex Cenannensis], рукопись Четвероевангелия, памятник раннесредневек. искусства Ирландии. Кодекс размером 330´ 250 мм, состоящий из 340 пергаменных листов, был создан в кон. VIII или нач. IX в. Считается, что работа над манускриптом была начата в основанном св. Колумбой аббатстве на о-ве Айона и затем продолжена в аббатстве Келс (Ирландия), где в нач. IX в. братия укрылась от набегов викингов. В 1007 г., как сообщают «Анналы Ольстера», рукопись из-за ее золотого оклада была украдена из церкви в Келсе и обнаружена через 3 месяца закопанной в земле. В 1661 г. кодекс был подарен б-ке Тринити-колледжа (Дублин), где хранится до наст. времени (MS 58).

«Страница Хи-Ро» из «Book of Kells». Кон. VIII — нач. IX в. (Trinity College. Dublin. MS 58. Fol. 34)

«Страница Хи-Ро» из «Book of Kells». Кон. VIII — нач. IX в. (Trinity College. Dublin. MS 58. Fol. 34)

Все страницы рукописи, кроме 2, украшены цветными миниатюрами, 31 страница полностью покрыта орнаментом или иллюстрациями. В основном использовались пурпурный, зеленый, синий и желтый цвета. Среди наиболее выдающихся миниатюр - изображения Иисуса Христа, Богородицы, евангелистов Матфея, Иоанна, а также сцен искушения и взятия под стражу Спасителя. Множеством деталей и изяществом орнамента отличаются буквицы (на т. н. «странице Хи-Ро» греч. буквы XPI покрывают весь лист) и отдельные фигурки людей и животных (в т. ч. символов евангелистов). По мнению Ф. Анри, над рукописью работало не менее 3 художников, к-рых исследователь условно назвала «иллюстратором» (автор образа Богородицы), «портретистом» (портреты евангелистов) и «златокузнецом» (орнамент «страницы Хи-Ро» и др.). Предполагают также, что на стиль миниатюристов оказало влияние вост., в частности егип., христ. искусство.

Изд.:Evangeliorum quattuor codex Cenannensis. Berne, 1950-1951. 3 vol.

Лит.: Abbot T. K. Celtic Ornaments in the Book of Kells. Dublin; L., 1895; Gwynn A. Some Notes on the History of the Book of Kells // Irish Hist. Studies. 1954. Vol. 9. N 34; Simms G. O. The Book of Kells. Dublin, 1961; Henry F. The Book of Kells. L., 1974; Lewis S. Sacred Calligraphy: The Chi-Ro Page in the Book of Kells // Traditio. 1980. Vol. 36. P. 139-159; Stevick R. D. The Earliest Irish and English Book-Arts: Visual and Poetic Forms before A. D. 1000. Phil., 1994.

Н. Ю. Чехонадская