АВЕРИНЦЕВ


АВЕРИНЦЕВ

С. С. Аверинцев

С. С. Аверинцев


С. С. Аверинцев

Сергей Сергеевич (10.12.1937, Москва - 21.02.2004, Вена, похоронен в Москве), рус. филолог, историк христ. культуры, литературовед, поэт. Проф. МГУ и Венского ун-та, чл.-корр. РАН (1987), член Всемирной академии культур (Académie Universelle des сultures, Париж) и Папской академии общественных наук (Pontificia Academia delle Scienze Sociali, Рим). Обладатель Гос. премии СССР за достижения в области науки (1990), Гос. премии РФ (1996), почетный д-р церковных наук Восточного папского ин-та в Риме (Pontificio Istituto Orientale, 1992). Награжден премией фонда Л. Лукаса (1995) «за усилия, направленные на возвращение к христианскому наследию и взаимное сближение народов».

Из семьи интеллигентов, отец - видный биолог С. В. Аверинцев (1875-1957). В 1956 г. А. поступил на отд-ние классической филологии филологического фак-та МГУ, в 1961-1964 гг. аспирант. Затем работал лит. переводчиком и был сотрудником философской редакции изд-ва «Мысль». В 1966-1969 гг. мл. научный сотрудник сектора теории в Ин-те теории и истории искусств (ныне Гос. ин-т искусствознания), в 1969-1992 гг. ст. научный сотрудник ИМЛИ (с 1981 зав. сектором античной и визант. лит-ры). В 1969-1971 гг. по инициативе В. Н. Лазарева А. читал на отд-нии искусствоведения исторического фак-та МГУ лекции по визант. эстетике, к-рые были прекращены руководством фак-та как «религиозная пропаганда»; возвращение к университетской деятельности оказалось возможным лишь в нач. 90-х гг. В 90-х гг. работал в Ин-те высших гуманитарных исследований РГГУ, Ин-те мировой культуры МГУ.

Широкий круг научных интересов А. охватывал следующие направления: изучение греч. лит-ры позднеантичного периода («Плутарх и античная биография», работа защищена как канд. дис. в 1967, изд.: М., 1973), анализ ранневизант. лит-ры в ее связи с ближневост. словесностью и патристической мыслью (Поэтика ранневизантийской лит-ры. М., 1977; защищена как докт. дис. в 1980), изучение сир. христ. лит-ры (От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987). А. также обращался к проблемам истории христ. мысли (статьи в 4-м и 5-м томах Философской энциклопедии), нем. «культурфилософии» XX в. (работы об О. Шпенглере, К. Г. Юнге и др.), рус. и европ. лит-ры XVIII-XX вв. (работы о Г. Р. Державине, В. А. Жуковском, К. Брентано, Вяч. И. Иванове, Г. К. Честертоне, О. Э. Мандельштаме, Н. Закс и др.), разрабатывал теоретические проблемы риторики как структурного принципа лит. творчества в русле «дедуктивного рационализма» от софистов до раннего Нового времени. А. принадлежат многочисленные переводы: с древнеевр. (Книга Иова, псалмы), с сир. (прп. Ефрем Сирин и др.), с древнегреч. (Каллимах, Плутарх, прп. Иоанн Дамаскин, прп. Феодор Студит, Кассия и др., изд.: Памятники византийской литературы IV-IX веков. М., 1968; Памятники византийской литературы IX-XIV веков. М., 1969), с лат. (средневек. религ. поэты и схоласты, изд.: Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков. М., 1970; Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков. М., 1972), с франц. (А. Шенье, П. Клодель), а также с нем. (И. В. Гёте, Ф. Гёльдерлин, Г. Тракль, Г. Гессе) языка.

«Перестройка» и последовавший за ней период открыли для А. возможность выступить с попыткой христ. осмысления исторического опыта XX в. (статьи в «Новой Европе», публичная лекция в Тюбингене 16.05.1995), обратиться к проблемам перевода и толкования НЗ, а также публиковать (в «Новом мире» и др. журналах) опыты в области христ. поэзии. В 1989 г. А. был избран народным депутатом, примкнул к межрегиональной группе, объединившейся вокруг А. Д. Сахарова, сложил свои полномочия в кон. 1991 г.

С 1991 г. А. возглавляет группу по изучению христ. культуры в Ин-те мировой культуры при философском фак-те МГУ, с 1994 г. преподает в Ин-те славистики Венского ун-та. Выступает с чтением лекций о рус. культуре в ун-тах Женевы, Болоньи, Вены и в Григорианском ун-те Рима (Pontificia Università Gregoriana).

Соч.: Византийская литература IV-VII вв. // История Византии. Т. 1. М., 1967. С. 409-434; Византийская литература VIII-XI вв. // Там же. Т. 2. 1967. С. 87-91 (совм. с А. Я. Сыркиным); Византийская литература XIV-XV вв. // Там же. 1967. Т. 3. С. 257-273; Плутарх и античная биография: К вопросу о месте классика жанра в истории жанра. М., 1973; Порядок космоса и порядок истории в мировоззрении раннего средневековья // Античность и Византия. М., 1975. С. 266-285; Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977; Религия и литература. Ann Arbor (Mich.), 1981; Древнееврейская литература // ИВЛ. М., 1983. Т. 1. С. 271-302; Истоки и развитие раннехристианской литературы // Там же. С. 501-515; Rationalisme antique et rationalisme encyclopédique // Diogène. P., 1985. P. 3-14; От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987; Попытки объясниться: Беседы о русской культуре. М., 1988; Na skrzyzovaniu tradycji (skice o literaturze i kulturze wczesno-wizantijskiej). Warsz., 1988; Византия и Русь: два типа духовности // Новый мир. 1988. № 7, 9; Крещение Руси и путь русской культуры // Символ. 1988. № 20; Cose attuali, cose eterne: La Russia d'oggi e la cultura europea. M., 1989; Поэзия: Из духовных стихов // Новый мир. 1989. № 10. С. 150-152; Стих о св. Варваре // Символ. 1989. № 21. С. 275-284; Благовещение: Поэма // Новый мир. 1990. № 3. С. 3-8; Тихое и чудное житие // Родина. 1992. № 5; Sophia: La sapienza di Dio: Breve guida alla mostra. Mil., 1992; Премудрость в Ветхом Завете // Альфа и Омега. 1994. № 1. С. 25-38; Atene e Gerusalemme: Contrapposizione e incontro di due principi creativi. R., 1994; Сквозь разломы оконченной жизни // Новый мир. 1994. № 5. 156-161; Стих о Пречестной Крови Христовой // Альфа и Омега. 1994. № 1. С. 105; Adamo e il suo costato: Spiritualità dell' amore coniugale. R., 1996 (совм. с М. И. Рупником; А. принадлежат с. 57-79); Преглед византиjске философиjе / Пер. Илиjа Марић. Београд, 1996 (совм. с И. П. Медведевым); Христианские темы у Вячеслава Иванова // Христианос. Рига, 1996. Вып. 5. С. 161-165; Поэты. М., 1996; Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996; Die Solidarität in dem verfemten Gott: Die Erfahrung der Sowjetjahre als Mahnung für die Gegenwart und Zukunft. Tüb., 1996; Некоторые языковые особенности в Евангелиях // Правосл. община. 1997. № 4 (40). С. 29-60; Богословие в контексте культуры // Там же. 1998. № 3 (45). С. 62-75; Греческая семантика понятия образа в Свящ. Писании (прежде всего в НЗ), а также в молитвенных, богословских и литургических текстах // Там же. 2000. № 1 (55). С. 42-52; София-Логос: Словарь. К., 2000 [библиогр.: книги, статьи, журн. публ. стихов, переводы].

Пер.: Переводы из средневековых литератур // Византия и Русь: (Памяти В. Д. Лихачевой, 1937-1981 гг.). М., 1989. С. 123-133; Стихотворные переводы с немецкого и латыни // Laterna magica: Лит.-худож., ист.-культурный альманах. М., 1990. С. 251-260; Избранные псалмы // Правосл. община. 1991. № 3 (21); Крепка над нами милость Его: Избранные псалмы // Там же. 1999. № 1 (49). С. 113-120.

Лит.: Седакова О. А. Рассуждение о методе // Новое литературное обозрение. 1997. № 27; Гаспаров М. Л. Из разговоров С. С. Аверинцева // Там же; ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ: Българо-руски сборник на честь Сергей Аверинцев. София, 1999. [библиогр. А. с 1961 по 1998 г.].


Православная энциклопедия. - М.: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия». 2014.

Смотреть что такое "АВЕРИНЦЕВ" в других словарях:

  • Аверинцев С. С. — Аверинцев, Сергей Сергеевич Род деятельности: филолог, переводчик, лектор Дата рождения: 10 декабря 1937 Место рождения …   Википедия

  • Аверинцев С. — Аверинцев, Сергей Сергеевич Род деятельности: филолог, переводчик, лектор Дата рождения: 10 декабря 1937 Место рождения …   Википедия

  • АВЕРИНЦЕВ — Сергей Сергеевич (р. 1937) российский культуролог, философ, литературовед. Доктор филологических наук. Зав. отделением Института истории мировой культуры при МГУ (с 1991). Член корреспондент АН СССР (ныне РАН) (1987), действительный член РАЕН,… …   Новейший философский словарь

  • АВЕРИНЦЕВ — Сергей Сергеевич (род. 1937), филолог, культуролог, член корреспондент РАН (1987). Исследует и переводит произведения поз днеантичной, раннехристианской и средневековой литературы средиземноморского региона (в т. ч. византийской, латинской и… …   Русская история

  • Аверинцев — АВЕРИН АВЕРИНЦЕВ АВЕРИХИН АВЕРИЧКИН АВЕРКИЕВ АВЕРКИН АВЕРКОВ АВЕРЧЕНКО АВЕРШИН АВЕРЬЯНОВ ВЕРЬЯНОВ АВЕРЧЕНКОВ АВЕРИЧЕВ АВЕРИЧЕВ Аверкий мужское имя, довольно распространенное в старину. Предполагают, что оно образовано от латинского глагола аверто …   Русские фамилии

  • Аверинцев — русская фамилия. Известные носители Аверинцев, Иван Васильевич (1881 1954) русский художник. Аверинцев, Сергей Сергеевич (1937 2004) русский филолог. Аверинцев, Сергей Васильевич (1875 1957) русский ученый биолог …   Википедия

  • АВЕРИНЦЕВ — Сергей Сергеевич (р. 10.12.1937, Москва), литературовед, историк культуры, поэт. Чл. корр. РАН (чл. корр. АН СССР с 1987); д р филол. наук (1981). Сын биолога С. В. Аверин цева. Окончил отделение классич. филологии МГУ (1961). В 1969 92 работал в …   Российская педагогическая энциклопедия

  • АВЕРИНЦЕВ — Сергей Сергеевич (р. 1937), сов. филолог, историк культуры, библеист, критик, переводчик. Род. в Москве, в семье науч. работников. Окончил МГУ (1961). Работал в Ин–те истории и теории искусства (с 1966) и в Ин–те мировой лит–ры АН СССР. Д–р… …   Библиологический словарь

  • Аверинцев С. С. — АВÉРИНЦЕВ Сергей Сергеевич (р. 1937), филолог, культуролог, ч. к. РАН (1987). Исследует и переводит произв. позднеантич., раннехрист. и ср. век. лит ры средиземноморского региона (в т. ч. визант., лат. и сирийской). Тр. по философии культуры 20 в …   Биографический словарь

  • Аверинцев Сергей — Аверинцев, Сергей Сергеевич Род деятельности: филолог, переводчик, лектор Дата рождения: 10 декабря 1937 Место рождения …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «АВЕРИНЦЕВ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.