ДОРН

Б. А. Дорн. Фотография. 2-я пол. XIX в.

Б. А. Дорн. Фотография. 2-я пол. XIX в.

[нем. Dorn] Борис Андреевич (Йоханнес Альбрехт Бернгард) (29.04.1805, г. Шойерфельд, герцогство Саксен-Кобург-Зальфельд - 19.05.1881, С.-Петербург), российский ученый-востоковед, акад. имп. АН, директор Азиатского музея. Окончил Лейпцигский ун-т со степенью д-ра философии и богословия (1825), преподавал восточные языки. В 1829 г. приехал в Россию, руководил кафедрой вост. языков Харьковского ун-та, где, в частности, впервые в России стал вести курс эфиоп. языка. В 1835 г. Д. был переведен в С.-Петербург, в Учебное отд-ние вост. языков при Азиатском департаменте МИД, и в течение 8 лет вел курсы по истории, географии и нумизматике Востока. Тогда же началась академическая карьера Д.: он стал членом-корреспондентом имп. АН, с 1839 г. состоял адъюнктом «по части восточных языков», с 1842 г.- экстраординарным академиком, с 1852 г.- ординарным академиком. В 1842 г. Д. перешел на службу в имп. АН, был избран на должность директора Азиатского музея, к-рую занимал до смерти. Наряду с исполнением обязанностей администратора Д. постоянно работал над пополнением книжных, рукописных и нумизматических коллекций музея, занимался их каталогизацией и исследованием, создавая материальную базу академического востоковедения. В 1844-1869 гг. служил библиотекарем имп. Публичной б-ки (в наст. время РНБ).

Д. оставил свыше 140 опубликованных работ, в значительной степени основанных на рукописных и нумизматических материалах Азиатского музея и Публичной б-ки, в частности нумизматические отчеты, статьи и заметки, посвященные чтению легенд на сасанидских монетах, монетах с пехлевийским и араб. письмом. В 1846 г. была опубликована написанная Д. история Азиатского музея со времени его основания. Ему также принадлежит заслуга составления 1-го каталога мусульманских книг, изданных в Казани в 1801-1866 гг., к-рый включает ок. 600 наименований.

В научных работах Д. отражен его огромный труд по изучению мусульманских и христ. (эфиоп., сир., копт., арм., груз.) рукописей. Так, в 1837 г. он подготовил описание 7 эфиоп. рукописей из собрания Публичной б-ки, положив начало отечественной эфиопистике. Особое внимание Д. уделил уникальным сведениям о составе б-ки эфиоп. мон-ря в Иерусалиме, содержащимся в приписках к рукописи Четвероевангелия 1426 г. (Восточн. 612). В 1852 г. он выпустил в свет 1-й в отечественном востоковедении специальный каталог вост. рукописей и ксилографов - описание собрания Публичной б-ки, к-рое до наст. времени служит образцом для составления каталогов рукописных фондов. На протяжении всей жизни Д. регулярно публиковал в научной периодике отчеты о пополнении рукописных коллекций. Так, в 1853 г. он описал 4 редкие сир. рукописи V-VI вв. из Египта (Сир. нов. сер. 1-4), выполненные ранним письмом эстрангело и содержащие отдельные библейские книги (1 и 2 Цар., Послания ап. Павла), а также сочинения по истории Церкви.

Д. считается основоположником изучения в России Афганистана, афган. языка (пушту), местных бесписьменных иран. языков и мн. проблем иранистики, таких как средневек. история и историческая география прикаспийских провинций Ирана и Кавказа. Изучая историю афганцев по средневек. текстам на персид. и афган. языках, Д. иллюстрировал исследования публикацией источников. В 1844 г. он основал в Азиатском музее фонд афган. рукописей, а в 1856-1857 гг. преподавал на фак-те вост. языков С.-Петербургского ун-та пушту (в 1838-1842 вел там курс санскрита).

Д. был востоковедом-энциклопедистом: историком, географом, филологом, исследователем и знатоком рукописей и монет, эпиграфистом, заложившим основы развития ряда научных направлений востоковедения в АН. Похоронен на лютеранском Смоленском кладбище.

Описания рукописей: Über die Aethiopischen Handschriften der öffentlichen Kaiserlichen Bibliothek zu St.-Petersburg (lu le 26 oct. 1837) // Bull. scientifique publié par l'Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. 1838. T. 3. Col. 145-151; Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akad. d. Wiss. zu St. Petersburg. St.-Pb., 1846; Catalogue des manuscripts et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale publique de St. Pétersbourg. St.-Pb., 1852; Über 4 von der Kaiserlichen öffentlichen Bibliothek zu St. Petersburg im J. 1852 erworbene syrische Handschriften // Bull. Mélanges asiatiques. 1856. T. 2: (1852-1856). P. 195-210.

Лит.: Крачковский И. Ю. Избр. соч. М.; Л., 1958. Т. 5. С. 54-55, 87-88; Luzhetskaya N. L. Dorn // EIran. 1995. Vol. 7. P. 511-513; Куликова А. М. И. А. Б. Дорн (1805-1881) и востоковедное образование в России // Она же. Российское востоковедение XIX в. в лицах. СПб., 2001. С. 84-97; Колесников А. И., Лужецкая Н. Л. Выдающийся востоковед акад. Б. А. Дорн // Письменные памятники Востока. 2005. Вып. 2(3). С. 5-15; Васильева О. В., Шилов Л. А. Академик Б. А. Дорн - библиотекарь Имп. Публичной б-ки // Там же. С. 16-25.

Библиогр.: Dugat G. Histoire des orientalistes de l'Europe du XIIe au XIXe siècle. P., 1868. T. 1. P. 75-99; Ливотова О. Э., Португаль В. Б. Востоковедение в изданиях АН, 1726-1917: Библиогр. М., 1966. С. 54 и след.; Карская Л. Н. Аннот. библиогр. отеч. работ по арабистике, иранистике и тюркологии, 1818-1917 гг.: (Науч. периодика). М., 2000 [Публикации Д. в периодич. изданиях АН; см. указ.: рубрики «Дорн», «Dorn»].

А. И. Колесников, Н. Л. Лужецкая, С. А. Французов