ДЖРУЧСКОЕ I ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ
- ДЖРУЧСКОЕ I ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ
[груз. ჯრუჭის პირველი ოთხთავი] (Кекел. H 1660), иллюминированная рукопись, переписанная в 936 г. насельником мон-ря Шатберди иером. Гавриилом (Л. 291) по заказу настоятеля того же мон-ря Григория (Л. 227об., 291об.); хранится в Ин-те рукописей Корнелия Кекелидзе, куда поступила из мон-ря Джручи (вывезена Е. С. Такаишвили в нач. XX в.).
Д. Ч. исполнено на пергамене (26×21 см, 297 л.) в 2 столбца заглавным письмом асомтаврули. Деревянный переплет обтянут коричневой кожей с тисненым орнаментом, на лицевой стороне помещено чеканное распятие, форма креста дублирована по внешнему контуру серебряными «пуговками».
Рукопись украшена в 940 г. худож. Тевдоре, колофон с именем которого помещен на титульном листе над квадрифолием, образованным 2-цветной каймой (текст внутри квадрифолия добавлен позже). В начале рукописи на обеих сторонах листа размещены 8 таблиц канонов. Миниатюры заключены в архитектурные рамки в виде сдвоенных или одинарных арок, опирающихся на мраморные колонки со стилизованными ионическими или коринфскими капителями. Подножия арок украшены крупными, свободной формы листьями. Текст каждого Евангелия предваряют по 2 листа с миниатюрами, на одном - евангелисты с кодексами в руках, на другом - различные композиции: евангелист Матфей (Л. 6) и поясное изображение Богородицы с Младенцем в прямоугольном обрамлении (Л. 7), евангелист Марк (Л. 94) и «Исцеление слепого» (Л. 93), евангелист Лука (Л. 144) и «Исцеление расслабленного» (Л. 143), евангелист Иоанн (Л. 229) и «Исцеление бесноватого» (Л. 228).
Миниатюры отличаются высоким художественным уровнем. Массивность античных по формам фигур облегчена за счет тонкого линеарного рисунка, впечатление прозрачности к-рого достигается отсутствием на нек-рых участках цвета внутри контура. Светлый колорит основан на теплых охристых и темно-коричневых оттенках. Иконографические (тип юного, безбородого Христа, включение в орнаменты архитектурных элементов: колонок, украшенных стилизованной растительной резьбой, или навершия обрамления, имеющего форму раковины) и стилистические (трактовка обнаженного тела бесноватого) особенности миниатюр указывают на влияние раннехрист. оригинала.
Е. Мачавариани
Православная энциклопедия. - М.: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия».
2014.
Полезное
Смотреть что такое "ДЖРУЧСКОЕ I ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ" в других словарях:
ДЖРУЧСКОЕ II ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ — [груз. ჯრუჭის მეორე ოთხთავი] (Кекел. H 1667), иллюминированная рукопись 2 й пол. XII в. (24,5×18,6 см, 278 л.). Место происхождения Д. Ч. неизвестно; хранится в Ин те рукописей Корнелия Кекелидзе, поступило из монастыря Джручи (вывезено Е. С.… … Православная энциклопедия
ИНСТИТУТ РУКОПИСЕЙ ИМЕНИ КОРНЕЛИЯ КЕКЕЛИДЗЕ — АН Грузии [груз. კორნელი კეკელიმის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი; ИР]. Основан в 1958 г., с 2007 г. Национальный центр рукописей Грузии, находится в Тбилиси. В ИР хранится наибольшая часть известных рукописей, созданных на груз. языке (ок. 10… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
ГРУЗИЯ — [Грузия; груз. საჟართველო], гос во в центральной и зап. части Закавказья. Сакартвело, название страны по грузински, происходит от груз. «карт», «картвели» (грузин), к рое в свою очередь восходит к названию центральной исторической провинции Г.… … Православная энциклопедия
АНЧИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ — [Груз. ანჩის ეპარჟია] Мцхетского Католикосата, одна из древних епархий Грузинской Православной Церкви с кафедрой в с. Анчи (совр. с. Аначлы в иле Артвин, Турция). Образована на рубеже VI VII вв. в исторической пров. Грузии Кларджети. Наряду с А.… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ ХАНДЗТИЙСКИЙ — [Ханцтели, Хандзтели, Хандзойский; груз. გრიგოლ ხანცთელი] (759 861, мон рь Хандзта), прп. (пам. 5 окт.), основатель мон рей Хандзта и Шатберди в Тао Кларджети (ныне на территории совр. Турции). Его жизнеописание «Труд и деятельность достойно… … Православная энциклопедия
ДЖРУЧИ — [груз. ჯრუჭი], вмч. Георгия муж. мон рь (XI в.) Чиатурско Сачхерской епархии Грузинской Православной Церкви (ГПЦ). Расположен на склоне горы в отрогах Лихского хребта, в ущелье р. Джручула, близ г. Сачхере. Точная дата основания мон ря неизвестна … Православная энциклопедия
АСОМТАВРУЛИ — [груз. ასომთავრული от ასო буква, მთავრული заглавный], древнейший вид груз. письма, послужившего основой для церковнострочного письма нусхахуцури (IX в.), из к рого в кон. X в. развилось гражданское письмо мхедрули, используемое с нек рыми… … Православная энциклопедия
